Les bibliothèques de l’Université de Montréal ont à cœur de fournir des services, des espaces et des collections inclusives et accessibles à tous les membres de la communauté UdeM afin de contribuer à leur réussite. Le Service Accessibilité a donc pour objectif de s’assurer que vous ayez accès aux ressources et aux services des bibliothèques, quelle que soit votre situation. Le Service Accessibilité offre donc des locaux adaptés, des logiciels d’accessibilité et du soutien personnalisé.

Avant de limiter votre curiosité selon l’accessibilité des documents, communiquez avec nous!

Le Service Accessibilité est situé au 1^er étage de la Bibliothèque des lettres et sciences humaines au Pavillon Samuel-Bronfman, 3000, rue Jean-Brillant, salle 1085.

Les locaux sont ouverts selon les heures d’ouverture de la bibliothèque.

Le bibliothécaire du Service Accessibilité est François Constantin-D’Amour.

Disponibilités:

• Du lundi au jeudi en personne ou à distance de 9h00 à 17h00
• Le vendredi à distance de 9h00 à 17h00.

Pour toute demande, question ou commentaire, vous pouvez nous rejoindre par:

• Courriel : accessibilite@bib.umontreal.ca
• Téléphone : 514-343-2135

Pour obtenir de l’information sur les mesures d’accommodements et les autres services de l’Université de Montréal pour les personnes étudiantes en situation de handicap, vous pouvez communiquer avec les Services aux personnes étudiantes en situation de handicap (SPESH).

• Aide à la recherche de documents dans les collections et accompagnement adapté
• Récupération des livres, des revues ou des articles
• Accès à des versions accessibles et à des formats de substitution (service d’adaptation documentaire)
• Accès à des logiciels et équipements d’assistance
• Accès à des salles de travail adaptées

Pour obtenir de l’aide pour trouver des livres ou des revues dans Sofia ou bien des articles de revues dans les bases de données, n’hésitez pas à consulter le personnel des services de référence des différentes bibliothèques. Pour une aide à la recherche avancée, communiquez avec votre bibliothécaire disciplinaire.

Le Service Accessibilité offre un accompagnement adapté aux besoins d’une personne dans l’exploration du site web des bibliothèques et des outils généraux. Il peut vous accompagner dans vos recherches de documents. Il peut aussi conseiller et accompagner votre bibliothécaire disciplinaire pour que votre rencontre soit adaptée à vos besoins particuliers. N’hésitez pas à communiquer vos besoins pour que nous puissions nous adapter.

Les membres de la communauté UdeM peuvent aussi récupérer un document à la bibliothèque UdeM de son choix. Le document repéré sur Sofia sera livré au comptoir de la bibliothèque UdeM de son choix pour cueillette. Un avis de disponibilité sera envoyé par courriel. Les délais peuvent varier selon la provenance du document (une bibliothèque UdeM, une autre Bibliothèque universitaire québécoise ou un établissement hors de la province). Si vous avez besoin d’aide pour remplir le formulaire de réservation, communiquez avec le Service Accessibilité.

Pour emprunter un document, présentez-vous au comptoir de prêt ou à une des bornes de prêt en libre-service installées sur une table à hauteur ajustable aux bibliothèques des Sciences, Médecine vétérinaire et Mathématique et informatique.

En cas de difficulté à atteindre les documents sur les rayons en raison d’une tablette trop haute ou trop basse ou parce que l’espace entre les rayons est trop étroit, n’hésitez pas à demander de l’aide au personnel des bibliothèques à l’accueil ou au service de référence. Si vous êtes à la Bibliothèque des lettres et sciences humaines, vous pouvez aussi demander de l’aide au Service Accessibilité.

Plusieurs livres et revues des collections des bibliothèques UdeM sont disponibles en format numérique et peuvent être consultés à partir de Sofia.

Les personnes ayant une déficience perceptuelle en vertu de l’article 2 Loi sur le droit d’auteur peuvent communiquer avec le Service Accessibilité qui les aidera à trouver une version dans un format répondant à leurs besoins. Si aucune version n’est disponible, le service adaptera le document. Le Service Accessibilité fournit le service d’adaptation des lectures obligatoires prévues dans les plans de cours. Dans le cas où les bibliothèques possèdent ou sont en mesure d’acquérir le livre, le Service Accessibilité pourra l’adapter à vos besoins. Le Service Accessibilité peut aussi adapter des livres ou des articles de revue des collections nécessaires pour les travaux de fin de session ou de recherche.

Les listes des logiciels et équipements ci-dessous énumèrent ce qui est disponible actuellement dans les bibliothèques. N’hésitez pas à communiquer avec le Service Accessibilité si vous avez besoin d’autres logiciels ou équipements pour répondre à vos besoins.

Logiciels

Dans les locaux des Services Accessibilité au local 1085 :

• Adobe Acrobat Pro (création de documents PDF)
• Balabolka (conversion de fichiers texte en fichiers audio, voix de synthèse)
• Dragon Naturally Speaking (reconnaissance de la voix)
• Duxbury Braille Translator (transcription de textes en braille et imprimante Braille)
• JAWS (lecteur d’écran)
• OpenBook (conversion de fichiers texte imprimés en fichiers audio)
• WordQ (aide à l'écriture avec prédiction de mots et rétroaction vocale, synthèse vocale)
• ZoomText (logiciel d'agrandissement, synthèse vocale)

Équipement d’assistance

Dans les locaux des Services Accessibilité au local 1085 :

• Appareil multifonctions accessible (numérisation, photocopie, impression)
• Imprimante en braille
• Grand écran courbé
• Plusieurs postes informatiques avec grands écrans
• Plage tactile braille permettant aux non-voyants d'utiliser un poste informatique
• Claviers adaptés
• Tables à hauteur ajustable
• Téléscripteur : clavier permettant les communications téléphoniques pour les personnes malentendantes 
• Téléagrandisseur TwinView
• Téléagrandisseur SpeechView
• Vélo-pupitre

Logiciels

Dans la salle de travail individuelle adaptée au local A-1543 et sur le poste adapté en libre-service situé près de la zone A-1536:

• ABBYY FineReader 15 (logiciel de reconnaissance optique de caractères)
• Balabolka (conversion de fichiers texte en fichiers audio, voix de synthèse)
• Lexibar LP5 (aide à l'écriture avec rétroaction vocale, synthèse vocale)
• ZoomText 2019 (logiciel d'agrandissement, synthèse vocale)
• Natural Reader (aide à l'écriture avec rétroaction vocale, synthèse vocale)

Équipement d’assistance

Dans la salle de travail adapté au local A-1543 :

• un poste informatique
• une imprimante ajustable en hauteur
• un téléagrandisseur ajustable en hauteur
• table pliante mobile 

Logiciels

Poste de travail situé au 3^e étage près du service de référence

• ZoomText (logiciel d'agrandissement)

Équipement d’assistance

Poste de travail situé au 3^e étage près du service de référence

• Téléagrandisseur
• Appareil multifonctions accessible (numérisation, photocopie, impression)

Logiciel

• ZoomText

Équipement d'assistance

• Poste de travail adapté incluant un grand écran et un bras articulé

Équipement d'assistance

Station ergonomique située au 4^e étage:

• table à hauteur ajustable
• chaise et clavier ergonomiques
• grand écran ajustable

Logiciel

• Adobe Acrobat Pro (création de documents PDF)

Bibliothèque des lettres et des sciences humaines

Salles de travail communes

Les salles de travail communes sont accessibles en tout temps dans les locaux du Service Accessibilité au local 1085 situé au 1^er étage. Ces salles sont équipées de logiciels et d’équipements d’assistance et de mobilier accessible.

Salle de travail individuelle

Une salle de travail individuelle est réservée aux personnes étudiantes en situation de handicap au local 6111 situé au 6^e étage : équipée d’une table à hauteur ajustable et d’un tableau blanc accessible, cette salle est accessible pour une durée de 4 heures renouvelable si elle n’est pas réservée. Pour vérifier la disponibilité de la salle ou la réserver quelques jours auparavant, il faut téléphoner au 514 343-2655, écrire à refblsh@bib.umontreal.ca ou se présenter au local 1085 ou au bureau de référence situé au 2^e étage. En échange de votre adresse courriel UdeM, nous vous remettrons la clé. Les personnes accompagnatrices ou les chiens d’assistance sont bienvenues.

Bibliothèque Hubert-Reeves

La Bibliothèque Hubert-reeves offre une Salle de travail individuelle adaptée pour les personnes étudiantes en situation de handicap. Cette salle est située au local A-1543. Une personne accompagnatrice ou un chien d’assistance sont bienvenues. La salle est équipée d’un poste informatique, d’une imprimante et d’un téléagrandisseur ajustable en hauteur.

Pour réserver la salle, vous devez demander la clé en échange de votre courriel au comptoir de service au local A-1546 de la Bibliothèque Hubert-Reeves. La salle peut être réservée pour une durée maximale de 4h renouvelable s’il n’y a pas d’autre réservation. On peut également réserver par courriel (prsci@umontreal.ca) ou par téléphone (514-343-6111, poste 5038).

Pour vérifier la disponibilité de la salle ou la réserver jusqu’à quelques jours à l’avance, vous avez trois options :

• téléphoner au 514 343-6111 poste 5038
• écrire à prsci@bib.umontreal.ca
• se présenter au comptoir de service, local A-1546